Foreword |
|
ix | (2) |
Preface |
|
xi | (6) |
Introduction |
|
xvii | (27) |
Bibliographical note |
|
xliv | |
ODES AND EPIGRAMS (1797-1799) |
|
1 | (20) |
|
|
3 | (16) |
|
|
3 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
|
3 | (1) |
|
Diotima (`Bliss of the heavenly Muse...') |
|
|
3 | (2) |
|
|
5 | (1) |
|
|
5 | (2) |
|
|
7 | (1) |
|
Diotima (`You suffer and keep silent and, strange to them...') |
|
|
7 | (2) |
|
|
9 | (1) |
|
|
9 | (1) |
|
|
9 | (2) |
|
The Course of Life (`High my spirit aspired...') |
|
|
11 | (1) |
|
|
11 | (1) |
|
|
11 | (2) |
|
Home (`Content the boatman turns...') |
|
|
13 | (1) |
|
|
13 | (1) |
|
Her Recovery (`Nature, she who's your friend...') |
|
|
13 | (2) |
|
|
15 | (1) |
|
|
15 | (1) |
|
To the Germans (`Do not laugh...') |
|
|
15 | (2) |
|
|
17 | (1) |
|
|
17 | (1) |
|
|
17 | (2) |
|
|
19 | (1) |
|
|
19 | (2) |
|
|
19 | (1) |
|
|
19 | (1) |
|
|
19 | (2) |
THE LATER ODES (1798-1803) |
|
21 | (88) |
|
|
23 | (2) |
|
|
25 | (2) |
|
|
27 | (2) |
|
|
29 | (2) |
|
|
31 | (2) |
|
|
33 | (2) |
|
|
35 | (2) |
|
|
37 | (4) |
|
To Princess Augusta of Homburg |
|
|
41 | (2) |
|
Go down, then, lovely sun |
|
|
43 | (2) |
|
To the Germans (`Never laugh at...') |
|
|
45 | (4) |
|
|
49 | (2) |
|
Heidelberg (Alcaic version) |
|
|
51 | (2) |
|
|
53 | (2) |
|
Home (`Content the boatman turns...') |
|
|
55 | (2) |
|
|
57 | (2) |
|
The Course of Life (`More you also desired...') |
|
|
59 | (2) |
|
Her Recovery (`Nature, look, your most loved...') |
|
|
61 | (2) |
|
The Farewell (second version) |
|
|
63 | (2) |
|
Diotima (`You suffer and keep silent, unknown...') |
|
|
65 | (2) |
|
|
67 | (2) |
|
|
69 | (2) |
|
|
71 | (2) |
|
Exhortation (second version) |
|
|
73 | (2) |
|
Nature and Art or Saturn and Jupiter |
|
|
75 | (2) |
|
|
77 | (2) |
|
|
79 | (4) |
|
Voice of the People (second version) |
|
|
83 | (4) |
|
|
87 | (4) |
|
|
91 | (4) |
|
|
95 | (2) |
|
|
97 | (1) |
|
|
97 | (2) |
|
The Poet's Courage (first version) |
|
|
99 | (2) |
|
|
101 | (2) |
|
|
103 | (2) |
|
|
105 | (4) |
HEXAMETERS AND ELEGIES (1800-1801) |
|
109 | (60) |
|
|
111 | (16) |
|
Menon's Lament for Diotima |
|
|
127 | (10) |
|
|
137 | (6) |
|
|
143 | (8) |
|
|
151 | (8) |
|
|
159 | (10) |
THE HYMNS (1799-1803) |
|
169 | (94) |
|
|
171 | (1) |
|
|
171 | (2) |
|
|
173 | (2) |
|
|
175 | (2) |
|
At the Source of the Danube |
|
|
177 | (6) |
|
|
183 | (6) |
|
|
189 | (8) |
|
|
197 | (12) |
|
|
209 | (10) |
|
The Only One (first version) |
|
|
219 | (6) |
|
The Only One (second version) |
|
|
225 | (6) |
|
|
231 | (12) |
|
Patmos (fragments of the later version) |
|
|
243 | (8) |
|
|
251 | (2) |
|
|
253 | (6) |
|
Mnemosyne (third version) |
|
|
259 | (4) |
FRAGMENTS OF OTHER HYMNS (1800-1805) |
|
263 | (60) |
|
|
265 | (2) |
|
Home (`And no one knows...') |
|
|
267 | (2) |
|
For when the grape-vine's sap |
|
|
269 | (1) |
|
|
269 | (2) |
|
|
271 | (1) |
|
|
271 | (2) |
|
|
273 | (10) |
|
|
283 | (4) |
|
At one time I questioned the Muse |
|
|
287 | (2) |
|
|
289 | (6) |
|
|
295 | (4) |
|
|
299 | (2) |
|
Whatever is Nearest (third version) |
|
|
301 | (4) |
|
|
305 | (8) |
|
|
313 | (1) |
|
|
313 | (2) |
|
|
315 | (2) |
|
|
317 | (1) |
|
|
317 | (6) |
LAST POEMS (1807-1843) |
|
323 | (18) |
|
|
325 | (2) |
|
|
327 | (2) |
|
The world's agreeable things |
|
|
329 | (1) |
|
To Zimmer (`The lines of life...') |
|
|
329 | (1) |
|
|
329 | (1) |
|
|
329 | (4) |
|
|
333 | (1) |
|
Spring (`New day descends...') |
|
|
333 | (2) |
|
Summer (`When then the blooms...') |
|
|
335 | (1) |
|
Summer (`Still you can see...') |
|
|
335 | (2) |
|
Autumn (`Nature's bright gleam...') |
|
|
337 | (1) |
|
Winter (`When past, unseen...') |
|
|
337 | (2) |
|
Spring (`When springtime from the depth...') |
|
|
339 | (2) |
Index of German first lines |
|
341 | (4) |
Index of English first lines |
|
345 | (4) |
Index of German titles |
|
349 | (2) |
Index of English titles |
|
351 | |