Foreword |
|
xi | |
|
|
|
On the Creation of This Exhibition |
|
|
1 | (7) |
|
|
8 | (1) |
|
Organization of the Exhibit and of the Book |
|
|
9 | (2) |
|
|
|
Larry Yanez's Mi casa es su casa |
|
|
11 | (8) |
|
Ay Juana Cholla, Cocina jaiteca, Sofa So Good, Camana My House, Once Juan Won One |
|
|
|
|
19 | (4) |
|
Mario Calvano, Self-Portrait |
|
|
|
Community Values/Lo que representa nuestra comunidad |
|
|
23 | (26) |
|
|
24 | (8) |
|
Frank Ybarra, Backyard Pachanga |
|
|
|
Eva C. Perez, Little People Series #6 |
|
|
|
Carmen Lomas Garza, Cumpleanos de Lala y Tudi |
|
|
|
Antonio Rael, Panchito y Tia Tita |
|
|
|
Esperanza Gama, El amor rojo |
|
|
|
Cristina Cardenas, La nina de los espejos |
|
|
|
|
32 | (17) |
|
John Valadez, Robert and Liz |
|
|
|
Ester Hernandez, Los Recyclers |
|
|
|
Celina Hinojosa, Reyna's Cantina |
|
|
|
Larry Yanez, The Monthter What Ate the Thity |
|
|
|
|
|
Larry Portillo, El Guapo ``Ay te watcho'' |
|
|
|
Celina Hinojosa, Still in Reverence |
|
|
|
Diane Gamboa, Little Gold Man |
|
|
|
Frank Romero, California Plaza |
|
|
|
|
|
Frank Romero, Frutas y verduras |
|
|
|
Carmen Lomas Garza, Nopalitos frescos |
|
|
|
Malaquias Montoya, Un maestro pa'l futuro |
|
|
|
David Rosales, San Bernardino Art Gallery |
|
|
|
Jose Trevino, Sonido del barrio |
|
|
|
Across Borders and The Biculture/Atravesando fronteras y culturas |
|
|
49 | (22) |
|
|
50 | (4) |
|
Charles ``Chaz'' Bojorquez, ChinoLatino |
|
|
|
Candace M. Briceno, Las rosas de mi guelita |
|
|
|
Isabel Martinez, VG Got Her Green Card |
|
|
|
Rolando Briseno, Bicultural Tablesetting |
|
|
|
Wayne Alaniz Healy, La Virgen de Venice |
|
|
|
|
|
|
54 | (7) |
|
Jacalyn Lopez Garcia, California Dreaming |
|
|
|
Manuel R. Burruel, Self-Portrait: The Journey |
|
|
|
Ramon Ramirez, No tocar la tierra |
|
|
|
Tony Ortega, Los de abajo |
|
|
|
Luis Valderas, Bridge over the Rio Grande |
|
|
|
Malaquias Montoya, Una familia |
|
|
|
|
61 | (10) |
|
Laura Alvarez, The Double Agent Sirvienta: Blow Up the Hard Drive |
|
|
|
Daniel Maldonado, Mi Tierra |
|
|
|
Enrique Chagoya, Elvis Meets the Virgin of Guadalupe |
|
|
|
Santiago Perez, First Aztec on the Moon |
|
|
|
Mary Antonia Wood, Mudra I |
|
|
|
Maya Gonzalez, Death Enthroned |
|
|
|
Carlos Santistevan, Red and Gold Lowrider |
|
|
|
Elizabeth Perez, Blue Venus |
|
|
|
Spirituality/Espiritualidad |
|
|
71 | (24) |
|
|
72 | (23) |
|
Virginia Aguero, Santa Teresita |
|
|
|
Marion C. Martinez, Madre querida |
|
|
|
Marion C. Martinez, Sagrado Corazon |
|
|
|
Daniel Martin Diaz, Magicus |
|
|
|
Meggan De Anza, En brazos de una madre/In the Arms of a Mother |
|
|
|
|
|
Susan Elizalde-Holder, Structure |
|
|
|
Margarita ``Mita'' Cuaron, La Virgen de Sandia |
|
|
|
Elena Climent, Virgin in Blue Box |
|
|
|
Ana Laura De La Garza, La vida |
|
|
|
Teddy Sandoval, Angel Baby |
|
|
|
|
|
Pattsi Valdez, The Dreamer |
|
|
|
Yreina D. Cervantez, Disfrutamos la fruta de nuevo |
|
|
|
Maya Gonzalez, The Love That Stains |
|
|
|
Paul Botello, Inner Nature |
|
|
|
Alma Gomez, El Sagrado Corazon |
|
|
|
Deeply Felt, Widely Known/Profundamente sentido, ampliamente reconocido |
|
|
95 | (22) |
|
|
96 | (9) |
|
David Rosales, In Memory of a Rabbit |
|
|
|
Barbara Carrasco, Self-Portrait |
|
|
|
David Anthony Garcia, Requiem |
|
|
|
Dolores Guerrero, Jugo de naranja |
|
|
|
|
|
Aydee Lopez Martinez, Out there, someday, maybe I'll have it all together |
|
|
|
Ana Laura De La Garza, Young Bride |
|
|
|
Laura Molina, La novia (Waiting for My Love...) |
|
|
|
|
|
|
105 | (12) |
|
Artemio Rodriguez, The King of Things/El rey de las cosas |
|
|
|
|
|
|
|
George Yepes, La serenata |
|
|
|
Ester Hernandez, Con carino, Lydia Mendoza |
|
|
|
|
|
Frank Ybarra, Mariachi LP |
|
|
|
Miguel Angel Reyes, Epoca de oro |
|
|
|
|
|
Cultural Icons/Temas culturales |
|
|
117 | (26) |
|
|
118 | (6) |
|
Sam Zaragosa Coronado, Pancho Villa and the Cisco Kid |
|
|
|
Alfredo Arreguin, Frida's Messengers |
|
|
|
Cesar A. Martinez, Sandra Cisneros |
|
|
|
Ester Hernandez, Homenaje a Cesar Chavez |
|
|
|
Luis Guerrero, Super Muffler Man |
|
|
|
Artemio Rodriguez, Posada y su hijo |
|
|
|
|
124 | (19) |
|
Laura Molina, One Little Indian Versus the Corporate Trolls |
|
|
|
Ester Hernandez, Libertad |
|
|
|
Nephtali De Leon, La Virgen de Guadaliberty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sam Zaragosa Coronado, Guerrillera II |
|
|
|
Carlos Cortez, Ricardo Flores Magon Joe L. Lopez, The Spirit of Machismo |
|
|
|
Riley Roca, El angel de Chilangolandia |
|
|
|
Alfredo Arreguin, La Malinche |
|
|
|
Luis Jimenez, Southwest Pieta |
|
|
|
Luis Jimenez, Ball Rattlesnake |
|
|
|
Benito Huerta, Hands of Fate |
|
|
|
Leo Limon, Morena y Quetzalcoatl |
|
|
|
Tlisza Jaurique, Ancestral Roots |
|
|
|
Rudy M. Fernandez, Jr., Mars Visitation |
|
|
|
Zarco Guerrero, Con Sapos, Nagual Mask |
|
|
|
|
|
Beyond Conventional Themes/Sobrepasando lo convencional |
|
|
143 | (8) |
|
Quintin Gonzalez, Spectre |
|
|
|
Silvia Capistran, Atardecer/Dusk |
|
|
|
Jerry De La Cruz, Failing to Communicate |
|
|
|
Marcus Zilliox, Wink and Jab Ennui |
|
|
|
Maximiliano Pruneda III, Recompensa del amor/The Reward of Love |
|
|
|
|
|
Juan Farias, Nos ponemos como que tenemos calentura, bien sudaditos |
|
|
|
Einar and Jamex de la Torre, Nomas enchufala |
|
|
|
Monica Aissa Martinez, Chemism |
|
|
|
|
151 | (44) |
|
Gabriel Garcia, Broken Sidewalks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Learning About and Through Chicana/o Art |
|
|
155 | (6) |
|
Theme One: Community Values |
|
|
161 | (4) |
|
Theme Two: Art Across Cultural Borders |
|
|
165 | (6) |
|
Theme Three: Spirituality |
|
|
171 | (6) |
|
Theme Four: Meanings Deeply Felt or Widely Known |
|
|
177 | (6) |
|
Theme Five: Cultural Icons |
|
|
183 | (4) |
|
Theme Six: Beyond Conventional Imagery |
|
|
187 | (8) |
The Authors and Other Contributors |
|
195 | (2) |
Index of Artworks |
|
197 | (2) |
Index of Artists |
|
199 | |